РЕЧЬ ПИСЬМЕННАЯ (англ. writing, written speech)

— речь, реализуемая в форме, доступной для зрительного восприятия. Под это определение подходит также мимико-жестовая речь (см. также Амер. язык жестов). В отличие от нее Р. п. закреплена в виде письменного текста, т. е. допускает разрыв во времени и пространстве между ее порождением и восприятием и дает возможность воспринимающему (читающему) использовать любую стратегию восприятия, возвращаться к уже прочитанному и т. п. Др. словами, сообщение в Р. п. обладает в психологическом плане большим числом степеней свободы (для воспринимающего), чем сообщение в устном или жестово-мимическом видах речи. То же касается и порождения Р. п.: в отличие от устной, особенно диалогической, речи, она допускает сознательный перебор и оценку вариантов содержания и языкового оформления сообщения.

С т. зр. используемых в Р. п. средств, она обладает спецификой на 3 уровнях: а) в ней используется графический код (письменность); б) существуют отличия в языковой организации Р. п., напр. в устной речи для смыслового выделения, выражения эмоциональности и т. п. используется интонация, а в Р. п. те же функции выполняются при помощи лексики (выбора сочетания слов), грамматики и знаков препинания; в) существуют языковые формы, принятые в Р. п., но необязательные в устной. Используемый графический код м. б. буквенным, или алфавитным (как в рус. или англ. письме), слоговым (как в письменностях народов Индии), словесным (как в китайской письменности, где 1 знак, иероглиф, используется для целого слова или основы слова).

Если устной речью ребенок овладевает уже на 2-м г. жизни, то Р. п. формируется в старшем дошкольном или младшем школьном возрасте, обычно в результате целенаправленного обучения. Полностью же умения Р. п. формируются не раньше старшего школьного возраста. См. Развитие речи детей. (А. А. Леонтьев.)

<< | >>
Источник: Б. Г. Мещеряков, В. П. Зинченко.. Большой психологический словарь.. 2003

Еще по теме РЕЧЬ ПИСЬМЕННАЯ (англ. writing, written speech):

  1. ВНУТРЕННЯЯ РЕЧЬ (англ. implicit speech, inner speech, covert speech)
  2. РЕЧЬ (англ. speech)
  3. РЕЧЬ УСТНАЯ (англ. oral speech)
  4. ЭГОЦЕНТРИЧЕСКАЯ РЕЧЬ (англ. egocentric speech)
  5. КОСВЕННАЯ РЕЧЬ (англ. indirect speech)
  6. АВТОНОМНАЯ (или малая) РЕЧЬ (англ. telegraphic speech)
  7. РЕЧЬ ПИСЬМЕННАЯ
  8. ПИСЬМО — см. Речь письменная.
  9. ВИДЫ РЕЧИ (англ. kinds of speech)
  10. РЕЧИ ФУНКЦИИ (англ. speech functions)
  11. РЕЧИ РАССТРОЙСТВА (англ. speech disorders)
  12. ВОСПРИЯТИЕ УСТНОЙ РЕЧИ (англ. perception of oral speech)
  13. РЕЧИ ОРГАНЫ (речевой аппарат) (англ. speech organs)
  14. МИМИКО-ЖЕСТОВАЯ РЕЧЬ (англ. sign language)
  15. ДИСЛЕКСИЯ (англ. dyslexia; от греч. dys — повреждение + lexia — речь)
  16. РАЗВИТИЕ РЕЧИ ДЕТЕЙ (англ. children's language development, speech development in childhood)