МИМИКО-ЖЕСТОВАЯ РЕЧЬ (англ. sign language)

— форма общения глухих. М.-ж. р. представляет собой сочетание естественных и условных жестов и мимики. М.-ж. р. основана на системе жестов, каждый из которых имеет свое значение, причем многие отношения между жестами и их значениями отличаются от аналогичных отношений между словами и значениями в обычной речи. Так, настенные, карманные, ручные часы обозначаются различными жестами; глагол летит изображается по-разному, в зависимости от того, кто или что летит (самолет, бабочка, птица, пыль). Вместе с тем один и тот же жест может обозначать предмет и действие (пила и пилить, топор и рубить, утюг и гладить и т. п.). Общее число жестов, обозначающих многие родовые понятия (одежда, обувь, транспорт, животные и т. д.), ограничено; близкие понятия не дифференцируются (напр., огонь, костер, пожар; сон, мечта, фантазия; мороз, морозит, морозный, морозно).

Своеобразие М.-ж. р. проявляется и в ее синтаксисе: в предложении сначала обозначается предмет, потом его качество (флаг красный); действие обозначается после объекта, на который оно направлено; отрицание следует за глаголом, вопросительное слово стоит в конце фразы.

Для восполнения и уточнения жестов используется мимика, которая не только выражает чувства, состояния, но и изменяет значение жеста. Так, один и тот же жест может означать и утверждение, и вопрос, и одобрение — в зависимости от выражения лица (его мимики). См. также Американский язык жестов, Выразительные движения, Пантомимика.

<< | >>
Источник: Б. Г. Мещеряков, В. П. Зинченко.. Большой психологический словарь.. 2003

Еще по теме МИМИКО-ЖЕСТОВАЯ РЕЧЬ (англ. sign language):

  1. АМЕРИКАНСКИЙ ЯЗЫК ЖЕСТОВ (англ. American Sign Language, сокр. AMS или Ameslan — Амслен)
  2. МИМИКО-ЖЕСТОВАЯ РЕЧЬ
  3. ЗНАК (в психологии) (англ. sign)
  4. ЗНАКОВОЕ ОПОСРЕДСТВОВАНИЕ (англ. sign mediation)
  5. ЗНАКОВАЯ ИНДИКАЦИЯ (англ. sign indication)
  6. АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЯЗЫК (англ. analytic language)
  7. АМЕРИКАНСКИЙ ЯЗЫК ЖЕСТОВ
  8. РЕЧЬ ПИСЬМЕННАЯ (англ. writing, written speech)
  9. РЕЧЬ УСТНАЯ (англ. oral speech)
  10. РЕЧЬ (англ. speech)
  11. РАЗВИТИЕ РЕЧИ ДЕТЕЙ (англ. children's language development, speech development in childhood)
  12. ЭГОЦЕНТРИЧЕСКАЯ РЕЧЬ (англ. egocentric speech)
  13. АВТОНОМНАЯ (или малая) РЕЧЬ (англ. telegraphic speech)
  14. КОСВЕННАЯ РЕЧЬ (англ. indirect speech)
  15. ДИСЛЕКСИЯ (англ. dyslexia; от греч. dys — повреждение + lexia — речь)