СЛОВАРЬ

O/D OFF — отключение повышенной передачи

A/T, ATM — автоматическая коробка передач

4WD (four wheel drive) полный привод на оба моста, подразделяется на: 1) Part Time — с возможностью подключения одного из мостов по требованию; 2) All Time — постоянный полный привод через виско- муфту либо электромагнитное сцепление

A/F (air fuel ratio) — состав топливно-воэдушной смеси

ABS (Antiblock Brake System) — антиблокировочная тормозная система.

ATDC — после верхней мертвой точки

ATF (automatic transmission fluid) — жидкость для автоматической трансмиссии

BAS — (Brake Assyst System) — система, помогающая при торможении. Аббревиатура, применяемая «Mercedes-Benz». По усилию на тормозной педали и скорости ее перемещения система распознает намерение водителя резко затормозить и создает в тормозной системе давление, необходимое для обеспечения минимального тормозного пути. Повышает безопасность экстренного торможения.

BLOWER MOTOR — мотор отопителя салона (он же кондиционера)

BTDS — до верхней мертвой точки

CAM — CAMSHAFT — распределительный вал

CFI — Central Fuel Injection — центральный впрыск

CHECK' CONNECTOR — проверочный разъем

CHG — CHARGE — зарядка

CHOKE — воздушная заслонка

DOHC — Double OverHead Camshaft — два распределительных вала верхнего расположения в головке блока

EBD (Electronic Brake Distribution) — система электронного распределения тормозного усилия между осями (на некоторых моде-лях— между всеми колесами). Работает в комплексе с системой ABS, обеспечивая с помощью электроники равномерное распределение тор-мозного усилия между всеми четырьмя колесами, чтобы обеспечить каждому из них оптимальное

ECON — ECONOMY — экономичный (режим работы) ECU — (electric control unit) электрический блок управления EFI — Electronic Fuel Injection — электронный (распределенный) впрыск

EGR — Exhaust Gas Recirculation — система рециркуляции отработавших газов

EPS — Electric Power Steering — электроусилитель руля EVAP (evaporative) — система рециркуляции паров бензина FAN I/UP RELAY — реле повышения оборотов холостого хода при включении вентилятора

FAN MOTOR — мотор вентилятора FC (FCUT) — FUEL CUT — отсечка топлива FL (fusible link) — предохранительная вставка FOG LIGHTS — противотуманные фары FUEL PUMP — топливный насос FUSE — предохранитель IG (IGN) — ignition — зажигание IGNITION COIL — катушка зажигания INJECTOR — форсунка

IAC (idle air control) — управление воздухом в режиме холостого хода

LPT — Light Pressure Turbo — турбонаддув низкого давления MAP (manifold absolute pressure) — давление во впускном кол-лекторе

MAF (mass air flow) — измеритель объема воздуха MIL (malfunction indicator lamp) — лампа неисправности («check») MON — Motor Octane Number — октановое число по моторному методу

DTS (diagnostic trouble code) — коды неисправностей REAR WASHER MOTOR — мотор заднего омывателя стекла REAR WINDOW DEFOGGER — обогреватель заднего стекла REV (reversal) — изменение направления RICH — богатая (смесь)

RON — Research Octane Number — октановое число по исследовательскому методу

RR — REAR — задний (например, WDEF задний размораживатель) RWD — Rear-Wheel Drive — задний привод

SAE (Society of Automotive Engineers) — общество автомобильных инженеров

SEAT HTR — seat heater — подогрев сидений SENSOR — датчик

SOHS (single overhead camshaft) — один распредвал в головке блока SRS — (Supplemental Restaint System) — дословно дополнительная система удержания. Или «Надувная подушка безопасности».

SUN ROOF — люк в крыше автомобиля

TDI — Аббревиатура, используемая концерном «Volkswagen» для обозначения дизелей с непосредственным впрыском и турбонаддувом