<<

8.2. Использование системы Евразийской патентной конвенции (ЕАПК) - Договора о патентной кооперации (РСТ) для получения евразийского патента

Рассмотрение Евразийской патентной системы было бы неполным без учета ее взаимоотношения с процедурой Договора о патентной кооперации (РСТ).

Как известно, один из основополагающих принципов РСТ заключается в приравнивании договоров о региональном патенте (в том числе ЕАПК) к национальному законодательству государств-участников.

Так, статья 45(1) РСТ устанавливает, что любой договор о региональном патенте может предусматривать возможность подачи международных заявок, содержащих указание или выбор государства - участника обоих договоров, как заявок на региональные патенты.

Вопросам применения положений РСТ в рамках Евразийской патентной системы посвящена часть V Конвенции (статья 20). В случае расхождения положений РСТ и ЕАПК по выдаче евразийского патента на основе международной заявки должны применяться соответствующие положения РСТ.

В соответствии с правилом 63 Патентной инструкции заявкой ЕАПК - РСТ считается международная заявка, поданная в соответствии с РСТ, в которой содержится указание государств - участников Конвенции в целях получения евразийского патента, и имеющая силу правильно оформленной евразийской заявки, датой подачи которой считается дата подачи международной заявки.

В отношении заявок ЕАПК - РСТ Евразийское ведомство может быть получающим, указанным и выбранным ведомством в соответствии с РСТ. Оно также может по уполномочию Административного совета испрашивать статус Международного поискового органа и Органа международной предварительной экспертизы, в соответствии с РСТ.

В настоящее время реальные функции Евразийского ведомства в отношении заявок ЕАПК - РСТ - это его деятельность в качестве получающего, указанного и выбранного ведомства.

Евразийское ведомство, действующее в качестве получающего ведомства

Согласно статье 20 ЕАПК международная заявка может быть подана в ЕАПВ, действующее в качестве получающего ведомства, когда по крайней мере один из заявителей имеет постоянное местожительство или постоянное местонахождение на территории государства, участвующего одновременно в Конвенции и РСТ.

Конвенцией предусмотрена также возможность осуществления Евразийским ведомством функций получающего ведомства в том случае, когда международная заявка подается заявителем, имеющим постоянное местожительство или местонахождение на территории государства - участника РСТ, не являющегося государством - участником Конвенции, с которым ЕАПВ по уполномочию Административного совета заключило соответствующее соглашение.

Следовательно, данная деятельность Евразийского ведомства может осуществляться параллельно с деятельностью национальных патентных ведомств государств - участников Конвенции, выступающих в качестве получающих ведомств, и заявитель имеет выбор подавать международные заявки в Евразийское ведомство или национальные ведомства, если только по нормам национального законодательства он не обязан сначала подать международные заявки в Евразийское ведомство через национальное ведомство.

Если международная заявка подается в Евразийское ведомство, действующее в качестве получающего ведомства, то она должна быть составлена на русском или английском языках. При этом Евразийскому ведомству должна быть уплачена пошлина за пересылку в течение одного месяца с даты получения международной заявки.

В том случае, когда подача международной заявки может или должна осуществляться через национальное ведомство государства - участника Конвенции, любая поданная таким образом международная заявка считается полученной национальным ведомством от имени Евразийского ведомства, действующего в качестве получающего ведомства. Национальное ведомство с учетом положений о национальной безопасности предпринимает все необходимые меры для незамедлительной пересылки международной заявки в Евразийское ведомство не позднее истечения двух месяцев с даты ее получения. При этом международная заявка считается полученной Евразийским ведомством на дату ее получения национальным ведомством.

Публикация международной заявки и отчета о международном поиске

В соответствии со статьей 21 РСТ Международное бюро осуществляет публикацию международной заявки незамедлительно по истечении 18 месяцев с даты приоритета этой заявки.

Публикация международной заявки на русском языке, в отношении которой Евразийское ведомство действует в качестве указанного ведомства, заменяет публикацию евразийской заявки. Если публикация международной заявки осуществлена не на русском языке, то положения Конвенции о временной охране применяются только после представления заявителем в Евразийское ведомство перевода этой заявки на русский язык и публикации такого перевода.

Что касается отчета о международном поиске и его публикации согласно РСТ, то он заменяет отчет о патентном поиске по евразийской заявке и его публикацию; указание о такой публикации дается в Бюллетене Евразийского ведомства.

Евразийское ведомство, действующее в качестве указанного или выбранного ведомства

Евразийское ведомство действует в качестве указанного ведомства, если в международной заявке испрашивается евразийский патент.

Как указывалось ранее, на стадии подачи евразийской заявки нет необходимости указывать государства - участников Конвенции, на территории которых будет действовать евразийский патент. Такое указание осуществляется заявителем путем уплаты первой годовой пошлины в отношении тех государств - участников Конвенции, где он хочет получить охрану. Поэтому испрашивание евразийского патента в международной заявке означает указание всех государств - участников Конвенции.

Действие Евразийского ведомства в качестве выбранного ведомства допускается в том случае, когда заявитель, имеющий право пользоваться положениями главы II РСТ, выбирает государства - участников Конвенции для целей проведения международной предварительной экспертизы. Следовательно, и в данном случае Евразийское ведомство осуществляет свои действия в отношении всех государств - участников Конвенции.

В правиле 71 Патентной инструкции закреплены положения о рассмотрении международных заявок Евразийским ведомством в качестве указанного или выбранного ведомства.

Одно из важных преимуществ использования процедуры ЕАПК - РСТ заключается в возможности для заявителя отсрочить перевод международной заявки на региональную фазу в Евразийское ведомство. Так, Евразийское ведомство не начинает рассмотрение международной заявки до истечения срока, упомянутого в пункте (2) правила 71 Патентной инструкции. Заявитель, однако, может заблаговременно выполнить требования упомянутого выше пункта (2) и представить в Евразийское ведомство специальное ходатайство о более раннем начале рассмотрения международной заявки.

Обязанности заявителя при переводе международной заявки на региональную фазу в Евразийское ведомство заключаются в:

- уплате Евразийскому ведомству соответствующей пошлины;

- представлении в Евразийское ведомство перевода на русский язык международной заявки, если она была подана не на русском языке.

Сроки исполнения упомянутых выше действий, а также иные условия представления перевода определены пунктами (5) и (6) правила 71 Патентной инструкции.

Так, если в международной заявке государства - участники Конвенции не были выбраны для целей международной предварительной экспертизы до истечения 19 месяцев с даты приоритета, т.е. заявитель ограничился I главой РСТ ("Международная заявка и международный поиск"), то упомянутый выше срок для совершения заявителем вышеупомянутых действий составляет 21 месяц с даты приоритета. При этом перевод международной заявки будет включать перевод описания изобретения, формулы изобретения (если она была изменена, то с учетом изменений согласно статье 19 РСТ), любого текста, относящегося к чертежам, и реферата.

В случае выбора государств - участников Конвенции для целей международной предварительной экспертизы до истечения 19 месяцев с даты приоритета упомянутый выше срок будет равняться 31 месяцу с этой даты, а перевод международной заявки будет включать перевод описания изобретения, формулы изобретения, любого текста, относящегося к чертежам, и реферата с учетом изменений формулы изобретения, описания изобретения и чертежей согласно статье 34(2)(b) РСТ.

Евразийское ведомство может по ходатайству заявителя (с уплатой установленной дополнительной пошлины) продлить упомянутые выше сроки на два месяца. Невыполнение заявителем своих обязательств по международной заявке с учетом предоставления ему льготного двухмесячного срока влечет за собой отзыв этой заявки.

<< |
Источник: В. И. Блинников, А.Н. Григорьев, В.И. Еременко. Комментарий к Евразийскому патентному законодательству. 1996

Еще по теме 8.2. Использование системы Евразийской патентной конвенции (ЕАПК) - Договора о патентной кооперации (РСТ) для получения евразийского патента:

  1. 8.1. Евразийский патент и национальные патентные системы
  2. 8. Евразийский патент и его соотношение с международной и национальными патентными системами
  3. Создание Евразийской патентной конвенции
  4. 3. Организационная структура Евразийской патентной системы
  5. 2. История создания Евразийской патентной системы
  6. 3.1. Евразийская патентная организация общие положения
  7. 6.3. Передача прав, вытекающих из евразийской заявки и евразийского патента
  8. 3.3. Евразийское патентное ведомство
  9. В. И. Блинников, А.Н. Григорьев, В.И. Еременко. Комментарий к Евразийскому патентному законодательству, 1996
  10. 5.16. Выдача евразийского патента
  11. 5.14. Публикация евразийского патента
  12. 5.2. Заявка на выдачу евразийского патента
  13. 5.1. Право на евразийский патент
  14. 7.1. Административное аннулирование евразийского патента
  15. 7.2. Прекращение действия евразийского патента
  16. 2.4.5. Оформление патентных прав на изобретения и промышленные образцы, созданные до введения в действие Патентного закона РФ
  17. 6. Охрана, предоставляемая евразийским патентом
  18. 7. Различные производства в отношении евразийского патента
  19. Тема 65. Патентно-лицензионные договоры
  20. 2.6.2. Содержание патентных прав и лицензионные договоры