<<
>>

МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ И НЕПРАВОВЫЕ СРЕДСТВА РЕГУЛИРОВАНИЯ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СДЕЛОК

Правовое регулирование внешнеэкономической, и особенно внешнетор­говой деятельности, достаточно длительный период времени осуществля­лось на международном уровне при помощи обычных норм. При этом

права и обязанности сторон, содержание сделки устанавливается по согла­шению сторон.

Существенные различия в нормах национального законода­тельства, а также трудности в определении права, подлежащего применению к сделкам, объясняют тенденцию к унификации материально-правовых норм в области международной купли-продажи. Основная деятельность в этом направлении сосредоточена сегодня в рамках Гаагской конференции по международному частному праву (ГКМЧП).

В числе других документов, имеющих целью определение применимого права при осуществлении внешнеэкономических операций, можно назвать Гаагскую конвенцию «О праве, применимом к договорам с посредниками и представителями (агентским договорам)» 1978 г. (вступила в силу с мая 1992 г.). Более широкий характер по сравнению с Конвенцией 1978 г. име­ет Римская конвенция «О праве, применимом к договорным обязатель­ствам» 1980 г. (вступила в силу в апреле 1991 г.). Она применяется к боль­шинству договорных отношений, в рамках которых возникает проблема выбора между правом различных государств. Заключенная в рамках Евро­пейского Союза Конвенция не ограничивает сферу своего действия догово­рами субъектов, принадлежащих к ее государствам-членам. Универсальный характер этого международного правового документа проявляется в том, что право, определяемое в соответствии с ним, подлежит применению неза­висимо от того, является ли оно правом договаривающегося государства.

В 1985 г. был разработан проект новой универсальной Конвейции «О праве, применимом к договорам международной купли-продажи това­ров», который был принят в 1986 г. на специальной дипломатической кон­ференции. Ее нормы, с одной стороны, были призваны заменить положения Гаагской конвенции 1955 г., а с другой — дополнить материально-правовые нормы Венской конвенции ООН о договорах международной купли-про­дажи товаров 1980 г. необходимыми коллизионными правилами. Конвен­ция «О праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров» 1986 г. устанавливает изъятия из принципа применения права продавца в пользу права страны покупателя в тех случаях, когда: 1) пере­говоры велись, и договор был заключен сторонами, находящимися в этом государстве; 2) договор прямо предусматривает, что продавец должен ис­полнить свое обязательство по поставке товаров в стране покупателя; 3) до­говор был заключен в результате объявления покупателем торгов (п. 2 ст. 8). Следует также иметь в виду, что в соответствии с п. 3 ст. 8 Конвенции в ряде случаев в качестве применимого может быть определено право той страны, с которой договор имеет наиболее тесную связь.

Параллельно с разработкой конвенций, определяющих процедуру вы­бора применимого права при осуществлении внешнеэкономической дея­тельности, в рамках ГКМЧП велась работа по унификации правил заклю­чения и исполнения договоров международной купли-продажи товаров.

Ее итогом стало принятие на сессии Гаагской конференции в 1964 г. кон­венций «О единообразном законе о заключении договоров о международ­ной купле-продаже товаров» и «О единообразном законе о международной купле-продаже товаров».

Гораздо больших успехов в этом направлении достигла ЮНСИТРАЛ, разработавшая проект Конвенции «О договорах международной купли-про­дажи товаров», который был одобрен на дипломатической конференции в Вене в 1980 г. Конвенция вступила в силу 1 января 1988 г., и в настоящее время ее участниками являются более 50 государств мира, включая Россию.

Венская конвенция ООН 1980 г. представляет собой совокупность ме­ждународно-правовых норм, главной целью которых является создание единого правового режима сделок международной купли-продажи товаров. Она носит универсальный и компромиссный характер, так как в ней учте­ны принципы и институты различных правовых систем, а также приняты во внимание интересы развивающихся стран по установлению нового меж­дународного экономического порядка. Конвенция распространяется на договоры купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие пред­приятия которых находятся в разных государствах, в тех случаях, когда: а) эти стороны являются договаривающимися государствами; б) согласно нормам международного частного права применяется право договариваю­щегося государства (п. 1 ст. 1). Вместе с тем в соответствии со ст. 6 Конвен­ции стороны вправе исключить применение Конвенции в отношениях друг с другом, отступить от любого из ее положений (кроме ст. 12) или изменить ее действие.

Конвенция регулирует процедуру заключения внешнеторговых сделок, а также права и обязанности сторон, которые вытекают из контракта. При этом Конвенция не применяется к продаже товаров для личного пользования; с аукциона; в порядке исполнительного производства; фон­довых и обеспечительных бумаг, акций, оборотных документов и денег; судов водного и воздушного транспорта, судов на воздушной подушке; электроэнергии (ст. 2). Кроме того, она не затрагивает вопросов действи­тельности самого договора или каких-либо его положений и последствий, которые может иметь договор в отношении права собственности на про­данный товар (ст. 4).

Во второй части Венской конвенции 1980 г. (ст. 14-24) рассматривается порядок заключения соглашения о международной купле-продаже товаров. Здесь приводится перечень необходимых условий действительности пред­ложения о заключении договора, адресованного одному или нескольким конкретным лицам (оферты), определяются его содержание и виды. В со­ответствии с Конвенцией оферта считается достаточно определенной, если в ней обозначен товар, прямо или косвенно устанавливаются его количест­во и цена либо предусматривается порядок их определения.

Оферта вступает в силу с момента получения ее адресатом и может быть отзывной и безотзывной. Нельзя отозвать оферту, если в ней указывается определенный срок для выражения согласия на заключение договора (ак­цепт) или адресат оферты рассматривает ее как безотзывную. После изуче­ния предложения о заключении контракта адресат оферты может ее акцеп­тировать, сделав определенное заявление, или совершить другие действия, свидетельствующие о согласии с офертой (отправить товар или его часть, уплатить деньги за товар^и-л^-д.). Молчание или бездействие сами по себе акцептом не являются.

Акцепт должен содержать согласие с офертой и не вносить каких-либо предложений, существенно меняющих ее условия. В противном случае речь должна идти об отклонении акцептантом первоначального предло­жения и выдвижении им встречной оферты. Договор считается заключен­ным в момент получения акцепта оферентом или с момента совершения адресатом оферты действий, свидетельствующих о его согласии с усло­виями оферты.

Третья часть Конвенции непосредственно посвящена регулированию отношений сторон по договору международной купли-продажи товаров. Впервые в международных нормативных документах такого рода в ней вводится понятие существенного нарушения договора (ст. 25). В соот­ветствии с Конвенцией при наличии существенного нарушения договора покупатель может требовать замены поставленного товара или заявить о расторжении контракта. Конвенция предоставляет сторонам право при­остановить исполнение своих обязательств по договору, если после за­ключения контракта станет ясно, что другая сторона не исполнит значи­тельной части своих обязательств. В этом случае при наличии условий возможного «существенного» нарушения договора потерпевшая сторона также вправе заявить о расторжении контракта.

Кроме того, в третьей части Конвенции определяются обязательства продавца, касающиеся, в частности, поставки товара, обеспечения его со­ответствия определенным количественным и качественным характеристи­кам, а также передачи необходимых документов. В свою очередь, в качестве основных обязательств покупателя здесь называются уплата стоимости товара и принятие поставки в соответствии с требованиями договора и по­ложениями Конвенции. В этой части Конвенции перечисляются и средства правовой защиты, которые могут быть использованы одной стороной до­говора в случае его нарушения другой стороной, и определяются момент и условия перехода рисков с продавца на покупателя.

В отдельную главу третьей части Венской конвенции 1980 г. выделены положения, общие для обязательств продавца и покупателя. В ней содер­жатся положения, касающиеся предвидимого нарушения договора и дого­воров на поставку товаров отдельными партиями, взыскания убытков,

процентов с просроченных сумм, освобождения от ответственности, по­следствий расторжения договора и хранения товара.

В последней, четвертой, части Конвенции, помимо прочих вопросов процедурного характера, определяется порядок ее действия на территории государства, имеющего две и более территориальные единицы с самостоя­тельными системами права’по вопросам, которые являются предметом регулирования этого международно-правового документа.

Другим известным международным документом, разработанным ЮНСИТРАЛ в сфере правового регулирования внешнеторговой деятель­ности, является Нью-Йоркская конвенция ООН «Об исковой давности в международной купле-продаже товаров» 1974 г., которую подписали и ратифицировали более 20 государств. В 1980 г. был принят Протокол об изменении ее положений в целях приведения их в соответствие с нормами Венской конвенции о международной купле-продаже товаров.

Одним из направлений международно-правового сотрудничества в об­ласти внешнеторговой деятельности является разработка универсальных конвенций о конкретных видах сделок. Здесь в качестве примера можно назвать подготовленные под эгидой У НИ Д РУ А и принятые в 1988 г. на дипломатической конференции в Оттаве конвенции «О международном факторинге и международном финансовом лизинге».

Сложность использования международных торговых обычаев и обык­новений в конкретных правоотношениях обусловлена прежде всего тем обстоятельством, что они далеко не всегда совпадают по содержанию в раз­личных государствах. Более того, даже в рамках отдельных территориаль­ных образований одной страны они могут истолковываться по-разному.

В целях преодоления возникающих в связи с этим проблем некоторые современные международные организации поставили перед собой задачу обобщения подобных правил, их классификации и толкования. Наиболь-. Шую известность среди них получила деятельность Международной тор­говой палаты (МТП). Одним из направлений деятельности МТП является разработка стандартов, деловых обычаев и других унифицированных пра­вил, определений и условий в области внешней торговли. К настоящему времени Международной торговой палатой было принято несколько де­сятков документов такого рода.

Одним из наиболее важных актов МТП, обеспечивающих в настоящее время единообразное понимание и применение основных принципов меж­дународных торговых отношений, являются Международные правша тол­кования торговых терминов (ИНКОТЕРМС). Этот документ впервые был опубликован Международной торговой палатой в 1936 г. Последняя ре­дакция ИНКОТЕРМС была принята в 2000 г. в целях приспособления этих международных правил к возрастающему использованию средств Компьютерной связи при составлении различных торговых документов

и произошедшему в последние годы изменению традиционных способов транспортировки товаров.

Содержащиеся в ИНКОТЕРМС термины включают так называемые базисные условия поставок. Они оговаривают распределение прав и обя­занностей между продавцом и покупателем при заключении и исполнении ими договоров международной купли-продажи товаров. Во всех терминах базисные условия поставки сгруппированы по десяти основным направле­ниям таким образом, что обязанностям продавца «зеркально» соответ­ствуют обязанности покупателя.

ИНКОТЕРМС в редакции 2000 г. содержит правила толкования 13 тор­говых терминов. Все они имеют краткое наименование (FCA, DDP, EXW и т. д.), представляющее собой аббревиатуру их названия на английском языке. Содержащиеся в терминах правила могут применяться к поставкам всех видов товаров при их перевозке воздушным, водным, автомобильным, железнодорожным или смешанным видом транспорта. При этом, однако, следует иметь в виду, что некоторые термины (FAS, FOB, CFR, CIF, DES, DEQ) могут быть использованы только при заключении контрактов, пре­дусматривающих перевозку грузов в рамках морских или других водных пространств.

Все термины, содержащиеся в ИНКОТЕРМС, разделены на четыре груп­пы. Первая группа «Е» предусматривает, что продавец предоставляет товары покупателю непосредственно в своих помещениях: EXW (с завода). Соглас­но терминам второй группы «F» продавец обязуется предоставить товар в рас­поряжение перевозчика, нанятого покупателем, в согласованном географи­ческом пункте: FCA (франко-перевозчик); FAS (свободно вдоль борта судна); FOB (свободно на борту). В соответствии с терминами группы «С» продавец сам обязуется заключить договор перевозки. При этом, однако, он не несет риска случайной гибели или повреждения имущества, а также ка­кие-либо другие дополнительные расходы после погрузки товара на транс­портное средство: CFR (стоимость и фрахт); CIF (стоимость, страхование и фрахт); СРТ (перевозка оплачена до); CIP (перевозка и страхование опла­чены до). Наконец, термины четвертой группы «D» предусматривают, что продавец несет все расходы и принимает на себя все риски до момента дос­тавки товаров в страну назначения: DAF (поставка на границе); DES (по­ставка с судна); DEQ (поставка с причала); DDU (поставка без оплаты та­моженных пошлин); DDP (поставка с оплатой таможенных пошлин).

Международные правила толкования торговых терминов носят реко­мендательный характер. По этой причине стороны контракта в зависи­мости от вида транспорта или характера взаимоотношений между собой вправе выбрать любую схему внешнеторговой операции, предлагаемую ИНКОТЕРМС, и составить на ее основе договор или же не использовать положения этого документа совсем. В Правилах подчеркивается, что ком-

мерсанты, желающие их использовать, должны специально оговаривать в контрактах, что их договоры будут регулироваться положениями ИН- КОТЕРМС в соответствующей редакции. Если же отдельные вопросы прописываются сторонами в договоре иначе, чем в ИНКОТЕРМС, то та­кие положения должны быть полностью включены в контракт.

В числе других важных документов МТП, посвященных унификации торговых обычаев и обыкновений, можно назвать Унифицированные пра­вила по договорным гарантиям в редакции 1978 г., Унифицированные правила по инкассо в редакции 1995 г. и Унифицированные правила и обы­чаи для документарных аккредитивов в редакции 1994 г. Первый из ука­занных актов МТП, как и ИНКОТЕРМС, может быть применен для регу­лирования международных торговых отношений только при наличии явно выраженного согласия с этим участников сделки. Два других являются обязательными для сторон контракта при отсутствии их соглашения об обратном и в случае непротиворечия положений этих документов нормам соответствующего национального законодательства и/или иным докумен­там нормативно-правового характера. Менее известны такие принятые в рассматриваемой нами области документы, как Унифицированные пра­вила для смешанного транспортного документа 1975 г., Оговорки о форс- мажоре и затруднениях 1985 г., Унифицированные правила поведения при международной передаче торговых данных средствами компьютерной свя­зи 1988 г. и некоторые другие.

В числе важнейших неправовых актов, принятых другими междуна­родными организациями в области регулирования внешнеторговых отно­шений, следует выделить Принципы международных коммерческих дого­воров, разработанные Международным институтом унификации частного права (УНИДРУА) в 1994 г. Целью этого документа является установле­ние сбалансированного свода договоров, предназначенных для использо­вания во всем мире, независимо от правовых традиций, а также экономи­ческих и политических условий стран, где они будут применяться. Это отражено как в форме представления Принципов (их разработчики наме­ренно стремились избежать использования терминологии, свойственной какой-либо одной правовой системе), так и в общей политике, лежащей в основе данного нормативного акта.

По своему содержанию Принципы УНИДРУА являются достаточно объемным документом, учитывающим постоянные изменения, происходя­щие в мире в результате развития технологии и экономики и затрагиваю­щие практику внешнеторговой деятельности. В них, в частности, нашли отражение нормы, посвященные регулированию общих положений в сфе­ре договорных обязательств, процедуре заключения договора, его содержа­нию, исполнению и неисполнению, определению действительности внешне­торгового контракта и его толкованию.

Принципы УНИДРУА подлежат применению в случае, если стороны согласились, что их договор будет регулироваться нормами этого документа, а также когда в качестве регулятора отношений, возникающих по внешне­торговой сделке, стороны называют «общие принципы права» или аналогич­ные положения. Кроме того, принципы УНИДРУА могут использоваться для толкования и восполнения содержания международных унифицирован­ных правовых документов и для решения проблем, возникающих в ситуаци­ях, когда установить соответствующую норму применимого права оказыва­ется невозможным.

При разработке и заключении внешнеэкономических контрактов необ­ходимо иметь в виду, что в настоящее время международная торговля мно­гими готовыми изделиями и оборудованием осуществляется на основе ти­повых проформ договоров и общих условий поставки отдельных видов товаров.

Большое количество общих условий продажи товаров и типовых про­форм договоров было разработано рабочими группами под эгидой Европей­ской экономической комиссии (ЕЭК) ООН. Наиболее известными среди них являются Общие условия экспортных поставок машинного оборудова­ния 1955 г. и Общие условия экспортных поставок и монтажа машинного оборудования 1957 г.

<< | >>
Источник: А. В. Попова. Международное частное право. 2010 {original}

Еще по теме МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ И НЕПРАВОВЫЕ СРЕДСТВА РЕГУЛИРОВАНИЯ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СДЕЛОК:

  1. 25.2.1. Правовое регулирование внешнеэкономической деятельности
  2. МЕТОДЫ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
  3. ГЛАВА 6 ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ СДЕЛОК С ЗЕМЛЕЙ
  4. Глава 25. Правовое регулирование внешнеэкономической деятельности
  5. 25.2. Источники правового регулирования внешнеэкономической деятельности
  6. ТЕМА 5. Правовое регулирование сделок с земельными участками
  7. 4.3. Правовые средства государственного регулирования
  8. 1.2. Методы правового регулирования земельного права. Земля как объект правового регулирования
  9. 12.1. Правовое регулирование оборота лекарственных средств
  10. Лекция 5 Международно-правовое регулирование труда
  11. § 27.1. Понятие международно-правового регулирования труда и его субъекты
  12. Глава 12. ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
  13. § 3. Правовое регулирование формирования и использования внебюджетных средств бюджетных учреждений
  14. 25.5. Методы государственного регулирования внешнеэкономической деятельности
  15. Предмет международно-правового регулирования