<<
>>

Статья 109. Выплата денежных сумм, причитающихся экспертам, свидетелям и переводчикам

Комментарий к статье 109

1. Комментируемая статья определяет порядок выплаты денежных средств лицам, содействующим отправлению правосудия, выполнившим свои обязанности. Денежные средства, причитающиеся к выплате свидетелям и экспертам, первоначально вносятся на депозитный счет арбитражного суда лицами, заявившими соответствующее ходатайство, в порядке ст.

108 АПК РФ. Однако выплачиваются данные денежные средства с депозитного счета только после выполнения экспертами и свидетелями своих обязанностей. Размер подлежащих выплате сумм свидетелям и экспертам определяется арбитражным судом.

Арбитражный суд, несмотря на состязательность арбитражного судопроизводства, сохраняет активность в процессе и имеет право назначить проведение экспертизы по собственной инициативе (см. комментарий к ст. 82 АПК РФ), а в определенных случаях - вызвать свидетеля без ходатайства лица, участвующего в деле (ч. 2 ст. 88 АПК РФ). В таких случаях выплата денежных сумм экспертам и свидетелям осуществляется за счет средств федерального бюджета (ч. 3 ст. 109 АПК РФ).

2. Переводчику, привлеченному к участию в процессе для осуществления перевода, компенсация расходов, понесенных им в связи с явкой в суд, и выплата суточных всегда производятся из федерального бюджета независимо от того, по чьей инициативе был привлечен переводчик. Данная норма служит гарантией реализации прав граждан, не владеющих языком, на котором ведется судопроизводство, и включена в Кодекс в продолжение положений ст. 12 АПК РФ.

Часть 4 комментируемой статьи содержит исключение из данного правила.

<< | >>
Источник: Под редакцией П.В. Крашенникова. ПОСТАТЕЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ К АРБИТРАЖННОМУ ПРОЦЕССУАЛЬНОМУ КОДЕКСУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. 2007 {original}

Еще по теме Статья 109. Выплата денежных сумм, причитающихся экспертам, свидетелям и переводчикам:

  1. Статья 109. Выплата денежных сумм, причитающихся экспертам, свидетелям и переводчикам
  2. Статья 107. Денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям и переводчикам
  3. Статья 107. Денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям и переводчикам
  4. Статья 157. Последствия неявки в судебное заседание экспертов, свидетелей, переводчиков
  5. Статья 157. Последствия неявки в судебное заседание экспертов, свидетелей, переводчиков
  6. Статья 25.14. Возмещение расходов потерпевшему, его законным представителям, свидетелю, специалисту, эксперту, переводчику и понятому
  7. § 14.9. Ответственность работодателя за нарушение сроков выплаты заработной платы и иных сумм, причитающихся работнику
  8. Статья 23. Отвод помощника судьи, секретаря судебного заседания, эксперта, переводчика
  9. Статья 23. Отвод помощника судьи, секретаря судебного заседания, эксперта, переводчика
  10. Статья 108. Внесение сторонами денежных сумм, необходимых для оплаты судебных издержек
  11. Статья 108. Внесение сторонами денежных сумм, необходимых для оплаты судебных издержек
  12. Статья 183. Индексация присужденных денежных сумм
  13. Статья 17.9. Заведомо ложные показание свидетеля, пояснение специалиста, заключение эксперта или заведомо неправильный перевод
  14. Статья 183. Индексация присужденных денежных сумм
  15. Статья 129. Отказ эксперта, переводчика или специалиста от участия в проведении налоговой проверки, дача заведомо ложного заключения или осуществление заведомо ложного перевода
  16. Приложение 12 ИНДИВИДУАЛЬНАЯ КАРТОЧКА УЧЕТА СУММ, НАЧИСЛЕННЫХ ВЫПЛАТ И ИНЫХ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ.
  17. 9.3. Исчисление денежных сумм
  18. 10.10. Аудит инкассированных денежных сумм
  19. Статья 57. Переводчик
  20. Статья 57. Переводчик