Статья 107. Денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям и переводчикам

1. Применяя правила ч. 1 ст. 107 АПК, нужно иметь в виду, что:

а) свидетели - это лица, которым известны сведения и обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела арбитражным судом.

Они обязаны являться в суд по вызову (см. коммент. к ст. 56 АПК);

б) эксперты назначаются арбитражным судом по правилам ст. 55 АПК. Эксперт обязан являться по вызову арбитражного суда в зал судебного заседания (для оглашения своего заключения, например), а равно к месту проведения экспертизы (см. об этом коммент. к ст. 55, 82-87 АПК);

в) переводчик назначается арбитражным судом по правилам ст. 57 АПК. Он обязан являться по вызову арбитражного суда к месту осуществления перевода (см. коммент. к ст. 57, 153 АПК). За неявку по вызову суда и свидетели, и эксперты, и переводчики привлекаются к штрафу в установленном законом размере, а в случаях, предусмотренных действующим УК, - также к уголовной ответственности.

Всем упомянутым выше лицам возмещаются следующие реально понесенные расходы:

- по проезду к месту дачи свидетельских показаний, исполнения обязанностей эксперта и переводчика, а также обратно - по нормам, установленным в п. 5 Инструкции N 245;

- по найму жилого помещения (если в этом была необходимость) - по нормам, установленным законодательством о возмещении командировочных расходов. В настоящее время установлено, что наем жилого помещения оплачивается по фактическим расходам, подтвержденным соответствующими документами, но не более 550 руб. в сутки. При отсутствии подтверждающих документов эти расходы возмещаются в размере 12 руб. в сутки;

г) свидетелям, переводчикам, экспертам выплачиваются также суточные (в размере 100 руб.) за дни вызова в суд и исполнения своих обязанностей, включая время вынужденной остановки в пути, подтвержденной соответствующими документами. Суточные не выплачиваются, если у свидетеля, эксперта, переводчика имеется возможность ежедневно возвращаться к месту постоянного жительства (п. 6 Инструкции N 245).

2. Правила ч. 2, 3 ст. 107 АПК относятся только к экспертам и переводчикам.

Помимо и сверх сумм суточных, а также сумм возмещения расходов на проезд и наем жилья эксперты, и переводчики получают вознаграждение:

- за реально выполненную работу. Она производится по договору возмездного оказания услуг, условиями которого устанавливается размер вознаграждения (ст. 779 ГК);

- если выполнение обязанностей эксперта не входит в круг их служебных обязанностей. При этом арбитражный суд согласовывает размер вознаграждения с лицами, участвующими в деле. Переводчик получает вознаграждение за фактическую работу, выполненную по поручению арбитражного суда.

3. Специфика правил ч. 4 ст. 107 АПК состоит в том, что они распространяются только на свидетелей.

Наряду с возмещением суточных и иных расходов, упомянутых в ч. 1 ст. 107 АПК, свидетелям должны быть возмещены также потери во времени в связи с явкой в арбитражный суд (например, времени ожидания, пока арбитражный суд заслушает показания свидетеля, времени дачи самих показаний и др.). Особенно это важно для свидетелей - индивидуальных предпринимателей, которые в период вызова лишены возможности заниматься предпринимательской деятельностью. Сюда относятся и частные нотариусы, лица, работающие по найму у отдельных граждан (не являющихся индивидуальными предпринимателями), а также категории граждан, которые не имеют постоянного дохода (например, в качестве рабочих и служащих) и нерегулярно получают зарплату.

См. также ст. 107 Письма от 25.05.04 и коммент. к ст. 109 АПК.

<< | >>
Источник: А.Н. Гуев. Постатейный комментарий к Арбитражному процессуальномукодексу РФ. 2009

Еще по теме Статья 107. Денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям и переводчикам:

  1. Статья 107. Денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям и переводчикам
  2. Статья 109. Выплата денежных сумм, причитающихся экспертам, свидетелям и переводчикам
  3. Статья 109. Выплата денежных сумм, причитающихся экспертам, свидетелям и переводчикам
  4. Статья 157. Последствия неявки в судебное заседание экспертов, свидетелей, переводчиков
  5. Статья 157. Последствия неявки в судебное заседание экспертов, свидетелей, переводчиков
  6. Статья 25.14. Возмещение расходов потерпевшему, его законным представителям, свидетелю, специалисту, эксперту, переводчику и понятому
  7. Статья 23. Отвод помощника судьи, секретаря судебного заседания, эксперта, переводчика
  8. Статья 23. Отвод помощника судьи, секретаря судебного заседания, эксперта, переводчика
  9. СУММЫ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ ЕСН
  10. Статья 17.9. Заведомо ложные показание свидетеля, пояснение специалиста, заключение эксперта или заведомо неправильный перевод
  11. Суммы, не подлежащие налогообложению
  12. 16.2.1. Суммы, не подлежащие налогообложению
  13. Статья 129. Отказ эксперта, переводчика или специалиста от участия в проведении налоговой проверки, дача заведомо ложного заключения или осуществление заведомо ложного перевода
  14. 16.2. Суммы, не подлежащие налогообложению, и налоговые льготы
  15. Статья 57. Переводчик
  16. Статья 57. Переводчик
  17. Отказ эксперта, переводчика или специалиста от участия в проведении налоговой проверки, а также дача заведомо ложного заключения или осуществление заведомо ложного перевода (ст. 129НК РФ)
  18. Статья 107. Предоставление жилых помещений в домах системы социального обслуживания населения